Sonsuzluk Oteli, matematikçilerin gizemli bir şekilde ortadan kaybolduğu bir dünyada geçmektedir. Arkadaşı Deha'nın kaçırılmasıyla harekete geçen Pırıl ve arkadaş grubu, kendilerini sonsuz sayıda odası olan ve hayal gücüyle enerji üreten fantastik bir otelde bulurlar. Bay Ze-Ze'nin dünyayı kendi kurallarına göre yeniden tasarlama planını durdurmak için, Sonsuzluk Odası'nın gizli anahtarını bulmak zorundadırlar. Maceracı ekip; Kristal Kadın'dan Sahanda Yumurta'ya kadar pek çok ilginç karakterle karşılaştıkları simülasyonlarda ilerlerken, en büyük engelin kendi aralarındaki küslükler olduğunu fark ederler. Pırıl'ın liderliğinde birlik olmayı ve hatalarını düzeltmeyi öğrenen çocuklar, sadece arkadaşlarını kurtarmakla kalmaz, Bay Ze-Ze'ye de gerçek sevginin kurallardan daha önemli olduğunu hatırlatırlar. Ancak otelin mimarı Atlas'ın elindeki Sonsuzluk Kalemi ile kaçması, daha büyük bir mücadelenin kapısını aralar...