İstanbul Modern’de video ve sinema

İstanbul Modern Sinema, 7- 8 Ekim 2010 tarihleri arasında video sanatının önde gelen isimlerinden İspanyol asıllı sanatçı Antoni Muntadas’ı konuk ediyor.

7 Ekim Perşembe akşamı saat 19.00’da, yönetmenin 2010 İstanbul Kültür Başkenti programı için İstanbul’da Yaşıyor ve Çalışıyor projesi kapsamında gerçekleştirdiği On Translation: Açık Radyo filminin prömiyeri gerçekleşecek. Ardından 8 Ekim Cuma günü On Translation (Çeviri Üzerine) serisinden üç filmi daha gösterilecek.

İstanbul Modern Sinema, 7-10 Ekim tarihleri arasında ise Goethe-Institut Istanbul işbirliğiyle “Dijital Miras: 1963 Yılından Bugüne Almanya’daki Video Sanatı Sergisi” başlığıyla Alman video sanatının 60’lı ve 70’li yıllardaki başlangıcından 21. yüzyılın başına kadar olan tarihini sunuyor.

RECORD > AGAIN! - 40jahrevideokunst.de isimli video sergisi kapsamında video tarihini araştıran sergi, geçmiş yıllara ait görsel işitsel malzemeleri görünür kılmayı hedefliyor.

Antoni Muntadas filminin ilk gösterimi ve üç filmi

7 Ekim, Perşembe: 19.00
On Translation: Açık Radyo
Mitler ve Klişeler

Muntadas’ın İstanbul’da Yaşıyor ve Çalışıyor projesi kapsamında Ocak 2009’dan bu yana İstanbul üzerine yürüttüğü çalışmanın ürünü olan bu film ilk kez sergileniyor. Hem İstanbul’un medya tarafından nasıl temsil ve inşa edildiğini irdeleyen, hem de içeriden ve dışarıdan bakış açılarının ürettiği mitler ve klişeleri tarayan somut bir proje üzerinde çalışan Muntadas, projenin ‘peyzajına’ Açık Radyo’yu yerleştiriyor. Bir yandan alternatif ve bağımsız bir girişim olarak Açık Radyo’nun felsefesini, ahlaki ve estetik değerlerini görünür kılarak işleyişini belgeliyor, diğer yandan da gerçekleştirdiği bir program dizisiyle, bu şehirle ilgili mit ve klişelerin nasıl üretildiği ve tüketildiğiyle ilgili olarak ‘İstanbullular’ arasında bir diyalog zemini oluşturuyor.

Antoni Muntadas İstanbul filmi için bugüne kadar Atıf Akın, Gülden Kalafat, Ferda Keskin, Feride Çiçekoğlu, Korhan Gümüş, Murat Güvenç, Nezih Erdoğan, Ömer Madra, Şevket Şahinbaş ve Tuna Erdem ile röportajlar yaptı, İstanbul’u kullanan yüz elliye yakın sinema filmini taradı, İstanbul’da ve Açık Radyo’da çekimler gerçekleştirdi. Proje kapsamında Yahya Madra’nın moderatörlüğünde Açık Radyo’da Çeviri Üzerine: Mitler ve Klişeler başlıklı dört radyo programı yayınlandı.

 

« Önceki Haberi Oku  | Sonraki Haberi Oku »